A band item (4)

I haven't cracked this one yet — but the brilliant team at Times for the Times have:

One hopes the London Symphony Orchestra doesn’t mind being called a band. A before the initials. Chambers says the also meaning is archaic, a direct translation of Latin.