What does the cryptic crossword clue "Accent has come about in Latinised literature (5)" mean?

The definition is "Accent". The wordplay uses hidden reversed. hidden reversed in "Latinised literature" The answer is TILDE.

Accent has come about in Latinised literature (5)

Guardian Cryptic #23887 | 26 Across | 2006-10-03 flower