Australian and American responses on rearing bean plant (4)

I haven't cracked this one yet — but the brilliant team at Fifteensquared have:

The last clue, my last in – and I can’t see how to parse it! Please see comments 1 and 2