Badly regarded at first, but collecting tithes regularly (8)

I haven't cracked this one yet — but the brilliant team at Times for the Times have:

R[egarded] T[i]T[h]E[s] in ONLY (but); ONLY = but as in ‘Talk to granpa; only don’t give him a lollipop.’