Ben’s motto translated as ‘That’ll be over my dead body!’ (9)

I haven't cracked this one yet — but the brilliant team at Fifteensquared have:

An anagram (‘translated’) of ‘Ben’s motto’.