Cheat adjusted the scoreboard at change of ends? (3,3,4,2)

I haven't cracked this one yet — but the brilliant team at Fifteensquared have:

Cryptic def – in cricket bowlers change ends at the end of each over, which is reflected on the scoreboard