Cretan resident's maiden name found in letter to Greek city of old (8)

I haven't cracked this one yet — but the brilliant team at Fifteensquared have:

A charade of M, an insertion of N in IOTA and UR. The insertion indicator is ‘found in’.