Drawer twice the size of another (6)

I haven't cracked this one yet — but the brilliant team at Fifteensquared have:

I think this just says that PENCIL has 6 letters, and PEN has 3, I would like to extend this to involve C being twice L in Roman numerals, but that would leave I hanging.