Drove dangerously, as funeral director did? (9)

I haven't cracked this one yet — but the brilliant team at Times for the Times have:

I parse this as a literal followed by wordplay, since ‘undertook’ cannot be literally what an undertaker does