Embarrassment when cleaner at home hoovers dog's tail (7)

I haven't cracked this one yet — but the brilliant team at Fifteensquared have:

[ CHAR(short for a “charwoman”, one employed as a cleaner in a house or office) + IN(at home/not out) ] containing ( hoovers ) last letter of ( …’s tail ) “ dog “.