Fine translation of ‘sucre’ to indicate this? (8)

I haven't cracked this one yet — but the brilliant team at Fifteensquared have:

A charade of F (‘fine’) plus RUCTOSE, an anagram (‘translation’) of ‘sucre to’, with an extended definition.