First appearance of cuckoo in a nest - bird ousting one as of old (9)

I haven't cracked this one yet — but the brilliant team at Fifteensquared have:

( C [ initial letter of {first appearance of} C UCKOO] contained in [ A NEST ]) + RA I L (bird) excluding (ousting) I (Roman numeral for one)