What does the cryptic crossword clue "Frenchman and wife to start again (5)" mean?

The definition is "again". The wordplay uses a charade (building blocks). Double definition The answer is RENEW.

Frenchman and wife to start again (5)

Guardian Cryptic #29508 | 10 Across | 2024-10-08 flower