Hold back when accepting odd bits of true fact (5)

I haven't cracked this one yet — but the brilliant team at Times for the Times have:

DAM (hold back) has T[r]U[e] inserted. Datum being the singular of data, which all too often is treated as a singular word by the media.