Less emphatically, train finally coming in late? (3,6)

I haven't cracked this one yet — but the brilliant team at Fifteensquared have:

An envelope (‘coming in’) of N (the second one, ‘trai N finally’) in NOT EARLY (‘late’). ‘Emphatically’ as a stronger statement of ‘less’.