Mail deliverer, I see, that stinks (4)

I haven't cracked this one yet — but the brilliant team at Fifteensquared have:

PO (abbreviation for Post Office = mail delivery service) + OH (oh! = I see! = expression indicating understanding). Pooh! = that stinks! = expression of disgust at an unpleasant smell.