What does the cryptic crossword clue "May one broadcast royal servant? (6)" mean?

The wordplay uses an anagram. anagram of MAY + ONE = YEOMAN The answer is YEOMAN.

May one broadcast royal servant? (6)

Daily Mail Cryptic #16728 | 7 Down | 2021-12-14 flower