Multilingual parrot obtained with more eastern languages originally (8)

I haven't cracked this one yet — but the brilliant team at Fifteensquared have:

POLLY (parrot) GOT (obtained) with an ‘l’ (first or ‘original’ letter of languages) moved to the right (‘more eastern’)