Musical with no fiddle (3)

I haven't cracked this one yet — but the brilliant team at Times for the Times have:

Caused me no end of trouble: I don’t think the “no” should be there. CON is Italian/musical for with. Arrgh! No is of course a CON vote. We have a triple definition with only four words.