Muslim dress remains a source of mystery in conversation (7)

I haven't cracked this one yet — but the brilliant team at Fifteensquared have:

ASH (remains from something burned) + first letter (source) of M [ystery], in YAK (slang for conversation, especially annoying or trivial chatter). A Muslim veil that covers the face below the eyes.