One Greek character endlessly sociable Mycenaean princess (9)

I haven't cracked this one yet — but the brilliant team at Fifteensquared have:

I (one in Roman numerals) + PHI (the Greek letter corresponding to PH) + GENIA [l] (sociable) without its last letter (endlessly). Princess in Greek mythology.