One of A to G? Yes and no (4)

I haven't cracked this one yet — but the brilliant team at Times for the Times have:

yes = one of the notes A to G; no = no ‘te’ (a note from the sol fa scale), or more likely NOT E (see comments).