One word and all hell's let loose — they'll pay for this (5,4,4)

I haven't cracked this one yet — but the brilliant team at Fifteensquared have:

Anagram of ( … let loose ) [ I(Roman numeral for “one”) + WORD plus ( and ) ALL HELL’S ].