Place that’s Spanish except it’s a place in Brazil (6)

I haven't cracked this one yet — but the brilliant team at Fifteensquared have:

Bar(=except) + Rio(=place in Brazil). A barrio is a Spanish administrative division but now often used to mean the Spanish speaking sections of US cities.