Playing advantage to break John McEnroe – glad, ultimately at a loss for American (9)

I haven't cracked this one yet — but the brilliant team at Fifteensquared have:

ON (playing) PLUS (advantage) in [joh]N [mcenro]E [gla]D – the single S is a US spelling, hence “for Americans”