Polish bilingual Brendan follows in US city (3,5)

I haven't cracked this one yet — but the brilliant team at Fifteensquared have:

SAND(to polish/smoothen using sandpaper or a sander) placed before ( … follows ) I,EGO(the first person pronoun used by Brendan self-referentially, in 2 languages/bilingual viz. English and Latin respectively).