Possibly inappropriate part of speech has moved you (3-1)

I haven't cracked this one yet — but the brilliant team at Times for the Times have:

Words or actions avoided by posh people, a category invented by Alan Ross but popularised by Nancy Mitford. Just NOUN, the part of speech, with its “yoU” moved.