Recording what’s in syllabus – overlapping, hence irritation (10)

I haven't cracked this one yet — but the brilliant team at Fifteensquared have:

DISC (recording) + CONTENT (what’s in a syllabus), with the two Cs overlapping