Religious book old book one I had translated (7)

I haven't cracked this one yet — but the brilliant team at Fifteensquared have:

Religious book , old book, one I had translated O (=old, as in OT) + B (=book) + A (=one) + *(I HAD); “translated” is anagram indicator; Obadiah is the shortest book in the Old Testament