Sailing Spanish waters, generally (2,3,4)

I haven't cracked this one yet — but the brilliant team at Fifteensquared have:

Definition and literal interpretation; ‘Spanish’ as reference to the Spanish Main.