Sin ends in tragedy, prophetic in month of Aquarius, say – the Water Carrier? (5,3)

I haven't cracked this one yet — but the brilliant team at Fifteensquared have:

ERR=”Sin” plus the ends / last letters of [traged]-Y and [propheti]-C; all inside JAN=January=”month of Aquarius, say”