Six eggs I eye, loosely speaking, would be twice that? (4,1,5)

I haven't cracked this one yet — but the brilliant team at Fifteensquared have:

‘Eggs I eye’ sounds somewhat like (‘loosely speaking’) XII (Roman numeral, 12).