Spanish show of approval for Hackney slum? (3)

I haven't cracked this one yet — but the brilliant team at Fifteensquared have:

In Hackney, or even 'Ackney, where people sometimes drop their H's, HOLE ("slum") would be pronounced ' OLE