That’s a threat of retaliation in chess, for example (1,4,3,3,4)

I haven't cracked this one yet — but the brilliant team at Fifteensquared have:

'that's a game two can play' (or 'two can play at that game', etc) is a threat of retaliation chess is an example of a game for two players