What does the cryptic crossword clue "They’re passed down clothes reportedly (5)" mean?

The wordplay uses a homophone (sounds like). sounds like ("reportedly"): 'jeans'="clothes" The answer is GENES.

They’re passed down clothes reportedly (5)

Guardian Cryptic #29629 | 14 Down | 2025-02-27 flower