To an American it sounds easy — I am returning sweetcorn (5)

I haven't cracked this one yet — but the brilliant team at Fifteensquared have:

<=(EZ ("to an American it sounds easy") + I + AM ) [ returning ] Americans often use EZ for EASY in the names of shops and services.