Transport uncle, for one, right away (7)

I haven't cracked this one yet — but the brilliant team at Times for the Times have:

“Oh what transport of delight from thy pure chalice floweth”, and cf Flanders and Swann on the London omnibus. Your uncle is at least a RELATION, take the R[ight] away.