Trolley’s last piece of toast and butter (4)

I haven't cracked this one yet — but the brilliant team at Times for the Times have:

One that goes clang, clang, clang. The last letter of [toas]T and RAM, one of many creatures that but.