Two eating butter sent back fine Japanese dishes (5)

I haven't cracked this one yet — but the brilliant team at Times for the Times have:

More roman numerals, II for two containing RAM for butter (a beast that buts) reversed (sent back). Chambers gives “a type of Japanese porcelain, richly decorated in red, green and blue”.