Unusual leafy surroundings for female woodpecker (6)

I haven't cracked this one yet — but the brilliant team at Fifteensquared have:

Anagram (unusual) of LEAFY , containing (surroundings for . . .) F (abbreviation for female). Dialect word for a woodpecker; the children’s TV series Bagpuss featured a woodpecker named Professor Yaffle.