Welcoming South American playing old instrument (8)

I haven't cracked this one yet — but the brilliant team at Times for the Times have:

S[outh] A[merican] with LUTING, a verbal form for playing the lute.