Win back theatre company with uniform parts (6)

I haven't cracked this one yet — but the brilliant team at Times for the Times have:

(CO + U) goes inside [parts] REP. I didn’t immediately lift and separate THEATRE and COMPANY and for a moment, wondered where the excess CO came from.